ऋग्वेद ९.१३.७
Ṛgveda 9.13.7
vā̱śrā a̍rṣa̱ntīnda̍vo̱'bhi va̱tsaṃ na dhe̱nava̍ḥ |da̱dha̱nvi̱re gabha̍styoḥ ||
Transliteration IAST
vā̱śrā a̍rṣa̱ntīnda̍vo̱'bhi va̱tsaṃ na dhe̱nava̍ḥ | da̱dha̱nvi̱re gabha̍styoḥ ||
Padapāṭha word by word, as recited
वाश्राः | अर्षन्ति | इन्दवः | अभि | वत्सम् | न | धेनवः | दधन्विरे | गभस्त्योः
vāśrāḥ | arṣanti | indavaḥ | abhi | vatsam | na | dhenavaḥ | dadhanvire | gabhastyoḥ
Translations signed
Noisily flow the Soma-drops, like milch-kine lowing to their calves: They have run forth from both the hands.
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English Noisily flow the Soma-drops, like milch-kine lowing to their calves: They have run forth from both the hands. Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.9.13.7- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- meta
- ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0