ऋग्वेद ९.४०.२
Ṛgveda 9.40.2
ā yoni̍maru̱ṇo ru̍ha̱dgama̱dindra̱ṃ vṛṣā̍ su̱taḥ |dhru̱ve sada̍si sīdati ||
Transliteration IAST
ā yoni̍maru̱ṇo ru̍ha̱dgama̱dindra̱ṃ vṛṣā̍ su̱taḥ | dhru̱ve sada̍si sīdati ||
Padapāṭha word by word, as recited
आ | योनिम् | अरुणः | रुहत् | गमत् | इन्द्रम् | वृषा | सुतः | ध्रुवे | सदसि | सीदति
ā | yonim | aruṇaḥ | ruhat | gamat | indram | vṛṣā | sutaḥ | dhruve | sadasi | sīdati
Translations signed
The Red hath mounted to his place; to India, goes the mighty juice: He settles in his firm abode.
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English The Red hath mounted to his place; to India, goes the mighty juice: He settles in his firm abode. Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.9.40.2- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- meta
- ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0