सनातनSanatanश्रुति · स्मृति · भाष्य · an open reading room

ऋग्वेद ९.६५.१८

Ṛgveda 9.65.18

ṛṣi
भृगुर्वारुणिर्जमदग्निर्भार्गवो वा
devatā
पवमानः सोमः
chandas
गायत्री

ā na̍ḥ soma̱ saho̱ juvo̍ rū̱paṃ na varca̍se bhara |su̱ṣvā̱ṇo de̱vavī̍taye ||

Transliteration IAST

ā na̍ḥ soma̱ saho̱ juvo̍ rū̱paṃ na varca̍se bhara | su̱ṣvā̱ṇo de̱vavī̍taye ||

Padapāṭha word by word, as recited

आ | नः | सोम | सहः | जुवः | रूपम् | न | वर्चसे | भर | सुस्वानः | देव-वीतये

ā | naḥ | soma | sahaḥ | juvaḥ | rūpam | na | varcase | bhara | susvānaḥ | deva-vītaye

Translations signed

Pressed for the banquet of the Gods, O Soma, bring us might, and speed, Like beauty for a brilliant show.

Ralph T.H. GriffithThe Hymns of the Rigveda, translated with a popular commentary, 1896 · public domain

Listen

No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.

  1. English Pressed for the banquet of the Gods, O Soma, bring us might, and speed, Like beauty for a brilliant show. Ralph T.H. Griffith

Apparatus

Address
rv.9.65.18
Agreement
Two independent digital editions agree on this reading.
text.deva
ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
text.iast
ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
text.pada_deva
ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
text.pada_iast
ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
meta
ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0