सनातनSanatanश्रुति · स्मृति · भाष्य · an open reading room

ऋग्वेद ९.६६.१

Ṛgveda 9.66.1

ṛṣi
शतंं वैखानसाः
devatā
पवमानः सोमः, १९-२१ अग्निः पवमानः
chandas
गायत्री, १८ अनुष्टुप्

pava̍sva viśvacarṣaṇe̱'bhi viśvā̍ni̱ kāvyā̍ |sakhā̱ sakhi̍bhya̱ īḍya̍ḥ ||

Transliteration IAST

pava̍sva viśvacarṣaṇe̱'bhi viśvā̍ni̱ kāvyā̍ | sakhā̱ sakhi̍bhya̱ īḍya̍ḥ ||

Padapāṭha word by word, as recited

पवस्व | विश्व-चर्षणे | अभि | विश्वानि | काव्या | सखा | सखि-भ्यः | ईड्यः

pavasva | viśva-carṣaṇe | abhi | viśvāni | kāvyā | sakhā | sakhi-bhyaḥ | īḍyaḥ

Translations signed

FOR holy lore of every sort, flow onward thou whom all men love. A Friend to be besought by friends.

Ralph T.H. GriffithThe Hymns of the Rigveda, translated with a popular commentary, 1896 · public domain

Listen

No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.

  1. English FOR holy lore of every sort, flow onward thou whom all men love. A Friend to be besought by friends. Ralph T.H. Griffith

Apparatus

Address
rv.9.66.1
Agreement
Two independent digital editions agree on this reading.
text.deva
ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
text.iast
ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
text.pada_deva
ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
text.pada_iast
ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
meta
ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0