सनातनSanatanश्रुति · स्मृति · भाष्य · an open reading room

ऋग्वेद ९.६७.१३

Ṛgveda 9.67.13

ṛṣi
सप्तर्षयः

vā̱co ja̱ntuḥ ka̍vī̱nāṃ pava̍sva soma̱ dhāra̍yā |de̱veṣu̍ ratna̱dhā a̍si ||

Transliteration IAST

vā̱co ja̱ntuḥ ka̍vī̱nāṃ pava̍sva soma̱ dhāra̍yā | de̱veṣu̍ ratna̱dhā a̍si ||

Padapāṭha word by word, as recited

वाचः | जन्तुः | कवीनाम् | पवस्व | सोम | धारया | देवेषु | रत्न-धाः | असि

vācaḥ | jantuḥ | kavīnām | pavasva | soma | dhārayā | deveṣu | ratna-dhāḥ | asi

Translations signed

Flow onward, Soma, in thy stream, begetter of the sages' speech: Wealth-giver among Gods art thou.

Ralph T.H. GriffithThe Hymns of the Rigveda, translated with a popular commentary, 1896 · public domain

Listen

No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.

  1. English Flow onward, Soma, in thy stream, begetter of the sages' speech: Wealth-giver among Gods art thou. Ralph T.H. Griffith

Apparatus

Address
rv.9.67.13
Agreement
Two independent digital editions agree on this reading.
text.deva
ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
text.iast
ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
text.pada_deva
ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
text.pada_iast
ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
meta
ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0