ऋग्वेद ९.९७.३५
Ṛgveda 9.97.35
soma̱ṃ gāvo̍ dhe̱navo̍ vāvaśā̱nāḥ soma̱ṃ viprā̍ ma̱tibhi̍ḥ pṛ̱cchamā̍nāḥ |soma̍ḥ su̱taḥ pū̍yate a̱jyamā̍na̱ḥ some̍ a̱rkāstri̱ṣṭubha̱ḥ saṃ na̍vante ||
Transliteration IAST
soma̱ṃ gāvo̍ dhe̱navo̍ vāvaśā̱nāḥ soma̱ṃ viprā̍ ma̱tibhi̍ḥ pṛ̱cchamā̍nāḥ | soma̍ḥ su̱taḥ pū̍yate a̱jyamā̍na̱ḥ some̍ a̱rkāstri̱ṣṭubha̱ḥ saṃ na̍vante ||
Translations signed
To Soma come the Cows, the Milch-kine longing, to Soma sages with their hymns inquiring. Soma, effused, is purified and blended our hymns and Trstup songs unite in Soma.
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English To Soma come the Cows, the Milch-kine longing, to Soma sages with their hymns inquiring. Soma, effused, is purified and blended our hymns and Trstup songs unite in Soma. Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.9.97.35- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0