भगवद्गीता १०.३४
Bhagavadgītā 10.34
mṛtyuḥ sarvaharaścāhamudbhavaśca bhaviṣyatāmkīrtiḥ śrīrvākca nārīṇāṃ smṛtirmedhā dhṛtiḥ kṣamā
Transliteration IAST
mṛtyuḥ sarvaharaścāhamudbhavaśca bhaviṣyatām | kīrtiḥ śrīrvākca nārīṇāṃ smṛtirmedhā dhṛtiḥ kṣamā
Translations signed
And all-devouring Death am I, and the origin of all to come; and of feminine qualities, fame, prosperity, speech, memory, intelligence, constancy, forgiveness.
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English And all-devouring Death am I, and the origin of all to come; and of feminine qualities, fame, prosperity, speech, memory, intelligence, constancy, forgiveness. Annie Besant
Apparatus
- Address
bg.10.34- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- भगवद्गीता. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- भगवद्गीता. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0