सनातनSanatanश्रुति · स्मृति · भाष्य · an open reading room

भगवद्गीता ३.३६

Bhagavadgītā 3.36

atha kena prayukto'yaṃ pāpaṃ carati pūruṣaḥanicchannapi vārṣṇeya balādiva niyojitaḥ

Transliteration IAST

atha kena prayukto'yaṃ pāpaṃ carati pūruṣaḥ | anicchannapi vārṣṇeya balādiva niyojitaḥ

Translations signed

But dragged on by what does a man commit sin, reluctantly indeed, O Varshneya, as it were by force constrained?

Annie BesantThe Bhagavad-Gita, or The Lord's Song (4th edition), 1922 · public domain

Listen

No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.

  1. English But dragged on by what does a man commit sin, reluctantly indeed, O Varshneya, as it were by force constrained? Annie Besant

Apparatus

Address
bg.3.36
Agreement
Two independent digital editions agree on this reading.
text.deva
भगवद्गीता. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
text.iast
भगवद्गीता. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0