ऋग्वेद १.१०.९
Ṛgveda 1.10.9
āśru̍tkarṇa śru̱dhī hava̱ṃ nū ci̍ddadhiṣva me̱ gira̍ḥ |indra̱ stoma̍mi̱maṃ mama̍ kṛ̱ṣvā yu̱jaści̱danta̍ram ||
Transliteration IAST
āśru̍tkarṇa śru̱dhī hava̱ṃ nū ci̍ddadhiṣva me̱ gira̍ḥ | indra̱ stoma̍mi̱maṃ mama̍ kṛ̱ṣvā yu̱jaści̱danta̍ram ||
Padapāṭha word by word, as recited
आश्रुत्-कर्ण | श्रुधि | हवम् | नू | चित् | दधिष्व | मे | गिरः | इन्द्र | स्तोमम् | इमम् | मम | कृष्व | युजः | चित् | अन्तरम्
āśrut-karṇa | śrudhi | havam | nū | cit | dadhiṣva | me | giraḥ | indra | stomam | imam | mama | kṛṣva | yujaḥ | cit | antaram
Translations signed
Hear, thou whose ear is quick, my call; take to thee readily my songs O Indra, let this laud of mine come nearer even than thy friend.
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English Hear, thou whose ear is quick, my call; take to thee readily my songs O Indra, let this laud of mine come nearer even than thy friend. Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.1.10.9- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- meta
- ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0