सनातनSanatanश्रुति · स्मृति · भाष्य · an open reading room

Ṛgveda Saṃhitā 1.41

9 verses

Listen

No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.

  1. Ṛgveda 1.41.1, English NE'ER is he injured whom the Gods Varuna, Mitra, Aryaman, The excellently wise, protect. Ralph T.H. Griffith
  2. Ṛgveda 1.41.2, English He prospers ever, free from scathe, whom they, as with full hands, enrich, Whom they preserve from every foe. Ralph T.H. Griffith
  3. Ṛgveda 1.41.3, English The Kings drive far away from him his troubles and his enemies, And lead him safely o'er distress. Ralph T.H. Griffith
  4. Ṛgveda 1.41.4, English Thornless, Adityas, is the path, easy for him who seeks the Law: With him is naught to anger you. Ralph T.H. Griffith
  5. Ṛgveda 1.41.5, English What sacrifice, Adityas, ye Heroes guide by the path direct,-- May that come nigh unto your thought. Ralph T.H. Griffith
  6. Ṛgveda 1.41.6, English That mortal, ever unsubdued, gains wealth and every precious thing, And children also of his own. Ralph T.H. Griffith
  7. Ṛgveda 1.41.7, English How, my friends, shall we prepare Aryaman's and Mitra's laud, Glorious food of Varuna? Ralph T.H. Griffith
  8. Ṛgveda 1.41.8, English I point not out to you a man who strikes the pious, or reviles: Only with hymns I call you nigh. Ralph T.H. Griffith
  9. Ṛgveda 1.41.9, English Let him not love to speak ill words: but fear the One who holds all four Within his hand, until they fall. Ralph T.H. Griffith
  1. 1.41.1यं रक्ष॑न्ति॒ प्रचे॑तसो॒ वरु॑णो मि॒त्रो अ॑र्य॒मा । नू चि॒त्स द॑भ्यते॒ जन॑ः ॥
  2. 1.41.2यं बा॒हुते॑व॒ पिप्र॑ति॒ पान्ति॒ मर्त्यं॑ रि॒षः । अरि॑ष्ट॒ः सर्व॑ एधते ॥
  3. 1.41.3वि दु॒र्गा वि द्विष॑ः पु॒रो घ्नन्ति॒ राजा॑न एषाम् । नय॑न्ति दुरि॒ता ति॒रः ॥
  4. 1.41.4सु॒गः पन्था॑ अनृक्ष॒र आदि॑त्यास ऋ॒तं य॒ते । नात्रा॑वखा॒दो अ॑स्ति वः ॥
  5. 1.41.5यं य॒ज्ञं नय॑था नर॒ आदि॑त्या ऋ॒जुना॑ प॒था । प्र व॒ः स धी॒तये॑ नशत् ॥
  6. 1.41.6स रत्नं॒ मर्त्यो॒ वसु॒ विश्वं॑ तो॒कमु॒त त्मना॑ । अच्छा॑ गच्छ॒त्यस्तृ॑तः ॥
  7. 1.41.7क॒था रा॑धाम सखाय॒ः स्तोमं॑ मि॒त्रस्या॑र्य॒म्णः । महि॒ प्सरो॒ वरु॑णस्य ॥
  8. 1.41.8मा वो॒ घ्नन्तं॒ मा शप॑न्तं॒ प्रति॑ वोचे देव॒यन्त॑म् । सु॒म्नैरिद्व॒ आ वि॑वासे ॥
  9. 1.41.9च॒तुर॑श्चि॒द्दद॑मानाद्बिभी॒यादा निधा॑तोः । न दु॑रु॒क्ताय॑ स्पृहयेत् ॥