सनातनSanatanश्रुति · स्मृति · भाष्य · an open reading room

Ṛgveda Saṃhitā 1.50

13 verses

Listen

No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.

  1. Ṛgveda 1.50.1, English HIS bright rays bear him up aloft, the God who knoweth all that lives, Surya, that all may look on him. Ralph T.H. Griffith
  2. Ṛgveda 1.50.2, English The constellations pass away, like thieves, together with their beams, Before the all-beholding Sun. Ralph T.H. Griffith
  3. Ṛgveda 1.50.3, English His herald rays are seen afar refulgent o'er the world of men, Like flames of fire that burn and blaze. Ralph T.H. Griffith
  4. Ṛgveda 1.50.4, English Swift and all beautiful art thou, O Surya, maker of the light, Illuming all the radiant realm. Ralph T.H. Griffith
  5. Ṛgveda 1.50.5, English Thou goest to the hosts of Gods, thou comest hither to mankind, Hither all light to be beheld. Ralph T.H. Griffith
  6. Ṛgveda 1.50.6, English With that same eye of thine wherewith thou lookest brilliant Varuna, Upon the busy race of men, Ralph T.H. Griffith
  7. Ṛgveda 1.50.7, English Traversing sky and wide mid-air, thou metest with thy beams our days, Sun, seeing all things that have birth. Ralph T.H. Griffith
  8. Ṛgveda 1.50.8, English Seven Bay Steeds harnessed to thy car bear thee, O thou farseeing One, God, Surya, with the radiant hair. Ralph T.H. Griffith
  9. Ṛgveda 1.50.9, English Surya hath yoked the pure bright Seven, the daughters of the car; with these, His own dear team, he goeth forth. Ralph T.H. Griffith
  10. Ṛgveda 1.50.10, English Looking upon the loftier light above the darkness we have come To Surya, God among the Gods, the light that is most excellent. Ralph T.H. Griffith
  11. Ṛgveda 1.50.11, English Rising this day, O rich in friends, ascending to the loftier heaven, Surya remove my heart's disease, take from me this my yellow hue. Ralph T.H. Griffith
  12. Ṛgveda 1.50.12, English To parrots and to starlings let us give away my yellowness, Or this my yellowness let us transfer to Haritala trees. Ralph T.H. Griffith
  13. Ṛgveda 1.50.13, English With all his conquering vigour this Aditya hath gone up on high, Giving my foe into mine hand: let me not be my foeman's prey. Ralph T.H. Griffith
  1. 1.50.1उदु॒ त्यं जा॒तवे॑दसं दे॒वं व॑हन्ति के॒तव॑ः । दृ॒शे विश्वा॑य॒ सूर्य॑म् ॥
  2. 1.50.2अप॒ त्ये ता॒यवो॑ यथा॒ नक्ष॑त्रा यन्त्य॒क्तुभि॑ः । सूरा॑य वि॒श्वच॑क्षसे ॥
  3. 1.50.3अदृ॑श्रमस्य के॒तवो॒ वि र॒श्मयो॒ जनाँ॒ अनु॑ । भ्राज॑न्तो अ॒ग्नयो॑ यथा ॥
  4. 1.50.4त॒रणि॑र्वि॒श्वद॑र्शतो ज्योति॒ष्कृद॑सि सूर्य । विश्व॒मा भा॑सि रोच॒नम् ॥
  5. 1.50.5प्र॒त्यङ्दे॒वानां॒ विश॑ः प्र॒त्यङ्ङुदे॑षि॒ मानु॑षान् । प्र॒त्यङ्विश्वं॒ स्व॑र्दृ॒शे ॥
  6. 1.50.6येना॑ पावक॒ चक्ष॑सा भुर॒ण्यन्तं॒ जनाँ॒ अनु॑ । त्वं व॑रुण॒ पश्य॑सि ॥
  7. 1.50.7वि द्यामे॑षि॒ रज॑स्पृ॒थ्वहा॒ मिमा॑नो अ॒क्तुभि॑ः । पश्य॒ञ्जन्मा॑नि सूर्य ॥
  8. 1.50.8स॒प्त त्वा॑ ह॒रितो॒ रथे॒ वह॑न्ति देव सूर्य । शो॒चिष्के॑शं विचक्षण ॥
  9. 1.50.9अयु॑क्त स॒प्त शु॒न्ध्युव॒ः सूरो॒ रथ॑स्य न॒प्त्य॑ः । ताभि॑र्याति॒ स्वयु॑क्तिभिः ॥
  10. 1.50.10उद्व॒यं तम॑स॒स्परि॒ ज्योति॒ष्पश्य॑न्त॒ उत्त॑रम् । दे॒वं दे॑व॒त्रा सूर्य॒मग॑न्म॒ ज्योति॑रुत्त॒मम् ॥
  11. 1.50.11उ॒द्यन्न॒द्य मि॑त्रमह आ॒रोह॒न्नुत्त॑रां॒ दिव॑म् । हृ॒द्रो॒गं मम॑ सूर्य हरि॒माणं॑ च नाशय ॥
  12. 1.50.12शुके॑षु मे हरि॒माणं॑ रोप॒णाका॑सु दध्मसि । अथो॑ हारिद्र॒वेषु॑ मे हरि॒माणं॒ नि द॑ध्मसि ॥
  13. 1.50.13उद॑गाद॒यमा॑दि॒त्यो विश्वे॑न॒ सह॑सा स॒ह । द्वि॒षन्तं॒ मह्यं॑ र॒न्धय॒न्मो अ॒हं द्वि॑ष॒ते र॑धम् ॥