ऋग्वेद १.९५.१०
Ṛgveda 1.95.10
dhanva̱nsrota̍ḥ kṛṇute gā̱tumū̱rmiṃ śu̱krairū̱rmibhi̍ra̱bhi na̍kṣati̱ kṣām |viśvā̱ sanā̍ni ja̱ṭhare̍ṣu dhatte̱'ntarnavā̍su carati pra̱sūṣu̍ ||
Transliteration IAST
dhanva̱nsrota̍ḥ kṛṇute gā̱tumū̱rmiṃ śu̱krairū̱rmibhi̍ra̱bhi na̍kṣati̱ kṣām | viśvā̱ sanā̍ni ja̱ṭhare̍ṣu dhatte̱'ntarnavā̍su carati pra̱sūṣu̍ ||
Padapāṭha word by word, as recited
धन्वन् | स्रोतः | कृणुते | गतुम् | ऊर्मिम् | शुक्रैः | ऊर्मि-भिः | अभि | नक्षति | क्षाम् | विश्वा | सनानि | जठरेषु | धत्ते | अन्तः | नवासु | चरति | प्र-सूषु
dhanvan | srotaḥ | kṛṇute | gatum | ūrmim | śukraiḥ | ūrmi-bhiḥ | abhi | nakṣati | kṣām | viśvā | sanāni | jaṭhareṣu | dhatte | antaḥ | navāsu | carati | pra-sūṣu
Translations signed
In dry spots he makes stream, and course, and torrent, and inundates the earth with floods that glisten. All ancient things within his maw he gathers, and moves among the new fresh-sprouting grasses.
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English In dry spots he makes stream, and course, and torrent, and inundates the earth with floods that glisten. All ancient things within his maw he gathers, and moves among the new fresh-sprouting grasses. Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.1.95.10- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- meta
- ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0