ऋग्वेद १०.९६.१
Ṛgveda 10.96.1
pra te̍ ma̱he vi̱dathe̍ śaṃsiṣa̱ṃ harī̱ pra te̍ vanve va̱nuṣo̍ harya̱taṃ mada̍m |ghṛ̱taṃ na yo hari̍bhi̱ścāru̱ seca̍ta̱ ā tvā̍ viśantu̱ hari̍varpasa̱ṃ gira̍ḥ ||
Transliteration IAST
pra te̍ ma̱he vi̱dathe̍ śaṃsiṣa̱ṃ harī̱ pra te̍ vanve va̱nuṣo̍ harya̱taṃ mada̍m | ghṛ̱taṃ na yo hari̍bhi̱ścāru̱ seca̍ta̱ ā tvā̍ viśantu̱ hari̍varpasa̱ṃ gira̍ḥ ||
Padapāṭha word by word, as recited
प्र | ते | महे | विदथेशम्सिषम् | हरी इति | प्र | ते | वन्वे | वनुषः | हर्यतम् | मदम् | घृतम् | न | यः | हरि-भि ः | चारु | सेचत | आ | त्वा | विशन्तु | हरि-वर्पसम् | गिरः
pra | te | mahe | vidatheśamsiṣam | harī iti | pra | te | vanve | vanuṣaḥ | haryatam | madam | ghṛtam | na | yaḥ | hari-bhi ḥ | cāru | secata | ā | tvā | viśantu | hari-varpasam | giraḥ
Translations signed
In the great synod will I laud thy two Bay Steeds: I prize the sweet strong drink of thee the Warrior-God, His who pours lovely oil as 'twere with yellow drops. Let my songs enter thee whose form hath golden tints.
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English In the great synod will I laud thy two Bay Steeds: I prize the sweet strong drink of thee the Warrior-God, His who pours lovely oil as 'twere with yellow drops. Let my songs enter thee whose form hath golden tints. Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.10.96.1- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- meta
- ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0