ऋग्वेद १०.९६.६
Ṛgveda 10.96.6
tā va̱jriṇa̍ṃ ma̱ndina̱ṃ stomya̱ṃ mada̱ indra̱ṃ rathe̍ vahato harya̱tā harī̍ |pu̱rūṇya̍smai̱ sava̍nāni̱ harya̍ta̱ indrā̍ya̱ somā̱ hara̍yo dadhanvire ||
Transliteration IAST
tā va̱jriṇa̍ṃ ma̱ndina̱ṃ stomya̱ṃ mada̱ indra̱ṃ rathe̍ vahato harya̱tā harī̍ | pu̱rūṇya̍smai̱ sava̍nāni̱ harya̍ta̱ indrā̍ya̱ somā̱ hara̍yo dadhanvire ||
Padapāṭha word by word, as recited
ता | वज्रिणम् | मन्दिनम् | स्तोम्यम् | मदे | इन्द्रम् | रथे | वहतः | हर्यता | हरी इति | पुरूणि | अस्मै | सवनानि | हर्यते | इन्द्राय | सोमाः | हरयः | दधन्विरे
tā | vajriṇam | mandinam | stomyam | made | indram | rathe | vahataḥ | haryatā | harī iti | purūṇi | asmai | savanāni | haryate | indrāya | somāḥ | harayaḥ | dadhanvire
Translations signed
These two dear Bays bring hither Indra on his car, Thunder-armed, joyous, meet for laud, to drink his fill. Many libations flow for him who loveth them: to Indra have the gold-hued Soma juices run.
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English These two dear Bays bring hither Indra on his car, Thunder-armed, joyous, meet for laud, to drink his fill. Many libations flow for him who loveth them: to Indra have the gold-hued Soma juices run. Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.10.96.6- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- meta
- ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0