सनातनSanatanश्रुति · स्मृति · भाष्य · an open reading room

ऋग्वेद ६.५४.६

Ṛgveda 6.54.6

ṛṣi
बार्हस्पत्यो भरद्वाजः
devatā
पूषा
chandas
गायत्री

pūṣa̱nnanu̱ pra gā i̍hi̱ yaja̍mānasya sunva̱taḥ |a̱smāka̍ṃ stuva̱tāmu̱ta ||

Transliteration IAST

pūṣa̱nnanu̱ pra gā i̍hi̱ yaja̍mānasya sunva̱taḥ | a̱smāka̍ṃ stuva̱tāmu̱ta ||

Padapāṭha word by word, as recited

पूषन् | अनु | प्र | गाः | इहि | यजमानस्य | सुन्वतः | अस्माकम् | स्तुवताम् | उत

pūṣan | anu | pra | gāḥ | ihi | yajamānasya | sunvataḥ | asmākam | stuvatām | uta

Translations signed

Follow the kine of him who pours libations out and worships thee; And ours who sing thee songs of praise.

Ralph T.H. GriffithThe Hymns of the Rigveda, translated with a popular commentary, 1896 · public domain

Listen

No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.

  1. English Follow the kine of him who pours libations out and worships thee; And ours who sing thee songs of praise. Ralph T.H. Griffith

Apparatus

Address
rv.6.54.6
Agreement
Two independent digital editions agree on this reading.
text.deva
ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
text.iast
ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
text.pada_deva
ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
text.pada_iast
ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
meta
ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0