ऋग्वेद ६.५९.९
Ṛgveda 6.59.9
indrā̍gnī yu̱vorapi̱ vasu̍ di̱vyāni̱ pārthi̍vā |ā na̍ i̱ha pra ya̍cchataṃ ra̱yiṃ vi̱śvāyu̍poṣasam ||
Transliteration IAST
indrā̍gnī yu̱vorapi̱ vasu̍ di̱vyāni̱ pārthi̍vā | ā na̍ i̱ha pra ya̍cchataṃ ra̱yiṃ vi̱śvāyu̍poṣasam ||
Padapāṭha word by word, as recited
इन्द्राग्नी इति | युवोः | अपि | वसु | दिव्यानि | पार्थिवा | आ | नः | इह | प्र | यच्छतम् | रयिम् | विश्वायु-पोषसम्
indrāgnī iti | yuvoḥ | api | vasu | divyāni | pārthivā | ā | naḥ | iha | pra | yacchatam | rayim | viśvāyu-poṣasam
Translations signed
Indra and Agni, yours are all the treasures of the heavens and earth. Here give ye us the opulence that prospers every living man.
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English Indra and Agni, yours are all the treasures of the heavens and earth. Here give ye us the opulence that prospers every living man. Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.6.59.9- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- meta
- ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0