ऋग्वेद ७.३२.२६
Ṛgveda 7.32.26
indra̱ kratu̍ṃ na̱ ā bha̍ra pi̱tā pu̱trebhyo̱ yathā̍ |śikṣā̍ ṇo a̱sminpu̍ruhūta̱ yāma̍ni jī̱vā jyoti̍raśīmahi ||
Transliteration IAST
indra̱ kratu̍ṃ na̱ ā bha̍ra pi̱tā pu̱trebhyo̱ yathā̍ | śikṣā̍ ṇo a̱sminpu̍ruhūta̱ yāma̍ni jī̱vā jyoti̍raśīmahi ||
Padapāṭha word by word, as recited
इन्द्र | क्रतुम् | नः | आ | भर | पिता | पुत्रेभ्यः | यथा | शिक्ष | नः | अस्मिन् | पुरु-हूत | यामनि | जीवाः | ज्योतिः | अशीमहि
indra | kratum | naḥ | ā | bhara | pitā | putrebhyaḥ | yathā | śikṣa | naḥ | asmin | puru-hūta | yāmani | jīvāḥ | jyotiḥ | aśīmahi
Translations signed
O Indra, give us wisdom as a sire gives wisdom to his sons. Guide us, O Much-invoked, in this our way may we still live and look upon the light.
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English O Indra, give us wisdom as a sire gives wisdom to his sons. Guide us, O Much-invoked, in this our way may we still live and look upon the light. Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.7.32.26- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0