ऋग्वेद ८.१३.१
Ṛgveda 8.13.1
indra̍ḥ su̱teṣu̱ some̍ṣu̱ kratu̍ṃ punīta u̱kthya̍m |vi̱de vṛ̱dhasya̱ dakṣa̍so ma̱hānhi ṣaḥ ||
Transliteration IAST
indra̍ḥ su̱teṣu̱ some̍ṣu̱ kratu̍ṃ punīta u̱kthya̍m | vi̱de vṛ̱dhasya̱ dakṣa̍so ma̱hānhi ṣaḥ ||
Padapāṭha word by word, as recited
इन्द्रः | सुतेषु | सोमेषु | क्रतुम् | पुनीते | उक्थ्यम् | विदे | वृधस्य | दक्षसः | महान् | हि | सः
indraḥ | suteṣu | someṣu | kratum | punīte | ukthyam | vide | vṛdhasya | dakṣasaḥ | mahān | hi | saḥ
Translations signed
INDRA, when Soma juices flow, makes his mind pure and meet for lauds. He gains the power that brings success, for great is he.
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English INDRA, when Soma juices flow, makes his mind pure and meet for lauds. He gains the power that brings success, for great is he. Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.8.13.1- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- meta
- ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0