ऋग्वेद ८.१३.२९
Ṛgveda 8.13.29
i̱mā a̍sya̱ pratū̍rtayaḥ pa̱daṃ ju̍ṣanta̱ yaddi̱vi |nābhā̍ ya̱jñasya̱ saṃ da̍dhu̱ryathā̍ vi̱de ||
Transliteration IAST
i̱mā a̍sya̱ pratū̍rtayaḥ pa̱daṃ ju̍ṣanta̱ yaddi̱vi | nābhā̍ ya̱jñasya̱ saṃ da̍dhu̱ryathā̍ vi̱de ||
Padapāṭha word by word, as recited
इमाः | अस्य | प्र-तूर्तयः | पदम् | जुषन्त | यत् | दिवि | नाभा | यज्ञस्य | सम् | दधुः | यथा | विदे
imāḥ | asya | pra-tūrtayaḥ | padam | juṣanta | yat | divi | nābhā | yajñasya | sam | dadhuḥ | yathā | vide
Translations signed
These his victorious followers bold in the heavens the place they love, Leagued in the heart of sacrifice, as well we know.
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English These his victorious followers bold in the heavens the place they love, Leagued in the heart of sacrifice, as well we know. Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.8.13.29- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- meta
- ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0