ऋग्वेद ८.२६.६
Ṛgveda 8.26.6
da̱srā hi viśva̍mānu̱ṣaṅma̱kṣūbhi̍ḥ pari̱dīya̍thaḥ |dhi̱ya̱ṃji̱nvā madhu̍varṇā śu̱bhaspatī̍ ||
Transliteration IAST
da̱srā hi viśva̍mānu̱ṣaṅma̱kṣūbhi̍ḥ pari̱dīya̍thaḥ | dhi̱ya̱ṃji̱nvā madhu̍varṇā śu̱bhaspatī̍ ||
Padapāṭha word by word, as recited
दस्रा | हि | विश्वम् | आनुषक् | मक्षु-भिः | परि-दीयथः | धियम्-जिन्वा | मधु-वर्णा | शुभः | पती इति
dasrā | hi | viśvam | ānuṣak | makṣu-bhiḥ | pari-dīyathaḥ | dhiyam-jinvā | madhu-varṇā | śubhaḥ | patī iti
Translations signed
For, Wonder-Workers, with fleet steeds ye fly completely round this All, Stirring our thoughts, ye Lords of splendour, honey-hued.
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English For, Wonder-Workers, with fleet steeds ye fly completely round this All, Stirring our thoughts, ye Lords of splendour, honey-hued. Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.8.26.6- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- meta
- ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0