ऋग्वेद ८.३२.२५
Ṛgveda 8.32.25
ya u̱dnaḥ pha̍li̱gaṃ bhi̱nannya1̱̍ksindhū̍m̐ra̱vāsṛ̍jat |yo goṣu̍ pa̱kvaṃ dhā̱raya̍t ||
Transliteration IAST
ya u̱dnaḥ pha̍li̱gaṃ bhi̱nannya1̱̍ksindhū̍m̐ra̱vāsṛ̍jat | yo goṣu̍ pa̱kvaṃ dhā̱raya̍t ||
Padapāṭha word by word, as recited
यः | उद्नः | फलि-गम् | भिनत् | न्यक् | सिन्धून् | अव-असृजत् | यः | गोषु | पक्वम् | धारयत्
yaḥ | udnaḥ | phali-gam | bhinat | nyak | sindhūn | ava-asṛjat | yaḥ | goṣu | pakvam | dhārayat
Translations signed
Who cleft the water-cloud in twain, loosed rivers for their downward flow, And set the ripe milk in the kine.
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English Who cleft the water-cloud in twain, loosed rivers for their downward flow, And set the ripe milk in the kine. Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.8.32.25- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- meta
- ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0