सनातनSanatanश्रुति · स्मृति · भाष्य · an open reading room

Ṛgveda Saṃhitā 8.73

18 verses

Listen

No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.

  1. Ṛgveda 8.73.1, English ROUSE ye for him who keeps the Law, yoke your steeds, Asvins, to your car Let your protecting help be near. Ralph T.H. Griffith
  2. Ṛgveda 8.73.2, English Come, Asvins, with your car more swift than is the twinkling of an eye Let your protecting help be near. Ralph T.H. Griffith
  3. Ṛgveda 8.73.3, English Asvins, ye overlaid with cold the fiery pit for Atri's sake: Let your protecting help be near. Ralph T.H. Griffith
  4. Ṛgveda 8.73.4, English Where are ye? whither are ye gone? whither, like falcons, have ye flown? Let your protecting help be near. Ralph T.H. Griffith
  5. Ṛgveda 8.73.5, English If ye at any time this day are listening to this my call, Let your protecting help be near. Ralph T.H. Griffith
  6. Ṛgveda 8.73.6, English The Asvins, fust to hear our prayer, for closest kinship I approach: Let your protecting help be near. Ralph T.H. Griffith
  7. Ṛgveda 8.73.7, English For Atri ye, O Asvins, made a dwelling place to shield him well, Let your protecting help be near. Ralph T.H. Griffith
  8. Ṛgveda 8.73.8, English Ye warded off the fervent heat for Atri when he sweetly spake: Let your protecting help be near. Ralph T.H. Griffith
  9. Ṛgveda 8.73.9, English Erst Saptavadbri by his prayer obtained the trenchant edge of fire: Let your protecting help be near. Ralph T.H. Griffith
  10. Ṛgveda 8.73.10, English Come hither, O ye Lords of wealth, and listen to this call of mine: Let your protecting help be near. Ralph T.H. Griffith
  11. Ṛgveda 8.73.11, English What is this praise told forth of you as Elders in the ancient way? Let your protecting help be near. Ralph T.H. Griffith
  12. Ṛgveda 8.73.12, English One common brotherhood is yours, Asvins your kindred is the same: Let your protecting help be near. Ralph T.H. Griffith
  13. Ṛgveda 8.73.13, English This is your chariot, Asvins, which speeds through the regions, earth and heaven Let your protecting aid be near. Ralph T.H. Griffith
  14. Ṛgveda 8.73.14, English Approach ye hitherward to us with thousands both of steeds and kine: Let your protecting help be near. Ralph T.H. Griffith
  15. Ṛgveda 8.73.15, English Pass us not by, remember us with thousands both of kine aud steeds: Let your protecting help be near. Ralph T.H. Griffith
  16. Ṛgveda 8.73.16, English The purple-tinted Dawn hath risen, and true to Law hath made the light Let your protecting help be near. Ralph T.H. Griffith
  17. Ṛgveda 8.73.17, English He looked upon the Asvins, as an axe armed man upon a tree: Let your protecting help be near. Ralph T.H. Griffith
  18. Ṛgveda 8.73.18, English By the black band encompassed round, break it down, bold one, like a fort. Let your protecting help be near. Ralph T.H. Griffith
  1. 8.73.1उदी॑राथामृताय॒ते यु॒ञ्जाथा॑मश्विना॒ रथ॑म् । अन्ति॒ षद्भू॑तु वा॒मव॑ः ॥
  2. 8.73.2नि॒मिष॑श्चि॒ज्जवी॑यसा॒ रथे॒ना या॑तमश्विना । अन्ति॒ षद्भू॑तु वा॒मव॑ः ॥
  3. 8.73.3उप॑ स्तृणीत॒मत्र॑ये हि॒मेन॑ घ॒र्मम॑श्विना । अन्ति॒ षद्भू॑तु वा॒मव॑ः ॥
  4. 8.73.4कुह॑ स्थ॒ः कुह॑ जग्मथु॒ः कुह॑ श्ये॒नेव॑ पेतथुः । अन्ति॒ षद्भू॑तु वा॒मव॑ः ॥
  5. 8.73.5यद॒द्य कर्हि॒ कर्हि॑ चिच्छुश्रू॒यात॑मि॒मं हव॑म् । अन्ति॒ षद्भू॑तु वा॒मव॑ः ॥
  6. 8.73.6अ॒श्विना॑ याम॒हूत॑मा॒ नेदि॑ष्ठं या॒म्याप्य॑म् । अन्ति॒ षद्भू॑तु वा॒मव॑ः ॥
  7. 8.73.7अव॑न्त॒मत्र॑ये गृ॒हं कृ॑णु॒तं यु॒वम॑श्विना । अन्ति॒ षद्भू॑तु वा॒मव॑ः ॥
  8. 8.73.8वरे॑थे अ॒ग्निमा॒तपो॒ वद॑ते व॒ल्ग्वत्र॑ये । अन्ति॒ षद्भू॑तु वा॒मव॑ः ॥
  9. 8.73.9प्र स॒प्तव॑ध्रिरा॒शसा॒ धारा॑म॒ग्नेर॑शायत । अन्ति॒ षद्भू॑तु वा॒मव॑ः ॥
  10. 8.73.10इ॒हा ग॑तं वृषण्वसू शृणु॒तं म॑ इ॒मं हव॑म् । अन्ति॒ षद्भू॑तु वा॒मव॑ः ॥
  11. 8.73.11किमि॒दं वां॑ पुराण॒वज्जर॑तोरिव शस्यते । अन्ति॒ षद्भू॑तु वा॒मव॑ः ॥
  12. 8.73.12स॒मा॒नं वां॑ सजा॒त्यं॑ समा॒नो बन्धु॑रश्विना । अन्ति॒ षद्भू॑तु वा॒मव॑ः ॥
  13. 8.73.13यो वां॒ रजां॑स्यश्विना॒ रथो॑ वि॒याति॒ रोद॑सी । अन्ति॒ षद्भू॑तु वा॒मव॑ः ॥
  14. 8.73.14आ नो॒ गव्ये॑भि॒रश्व्यै॑ः स॒हस्रै॒रुप॑ गच्छतम् । अन्ति॒ षद्भू॑तु वा॒मव॑ः ॥
  15. 8.73.15मा नो॒ गव्ये॑भि॒रश्व्यै॑ः स॒हस्रे॑भि॒रति॑ ख्यतम् । अन्ति॒ षद्भू॑तु वा॒मव॑ः ॥
  16. 8.73.16अ॒रु॒णप्सु॑रु॒षा अ॑भू॒दक॒र्ज्योति॑रृ॒ताव॑री । अन्ति॒ षद्भू॑तु वा॒मव॑ः ॥
  17. 8.73.17अ॒श्विना॒ सु वि॒चाक॑शद्वृ॒क्षं प॑रशु॒माँ इ॑व । अन्ति॒ षद्भू॑तु वा॒मव॑ः ॥
  18. 8.73.18पुरं॒ न धृ॑ष्ण॒वा रु॑ज कृ॒ष्णया॑ बाधि॒तो वि॒शा । अन्ति॒ षद्भू॑तु वा॒मव॑ः ॥