सनातनSanatanश्रुति · स्मृति · भाष्य · an open reading room

Ṛgveda Saṃhitā 8.75

16 verses

Listen

No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.

  1. Ṛgveda 8.75.1, English YOKE, Agni, as a charioteer, thy steeds who best invite the Gods: As ancient Herald seat thyself. Ralph T.H. Griffith
  2. Ṛgveda 8.75.2, English And, God, as skilfullest of all, call for us hitherward the Gods: Give all our wishes sure effect. Ralph T.H. Griffith
  3. Ṛgveda 8.75.3, English For thou, Most Youthful, Son of Strength, thou to whom sacrifice is paid, Art holy, faithful to the Law. Ralph T.H. Griffith
  4. Ṛgveda 8.75.4, English This Agni, Lord of wealth and spoil hundredfold, thousand fold, is head And chief of riches and a Sage. Ralph T.H. Griffith
  5. Ṛgveda 8.75.5, English As craftsmen bend the felly, so bend at our general call: come nigh, Angiras, to the sacrifice. Ralph T.H. Griffith
  6. Ṛgveda 8.75.6, English Now, O Virupa, rouse for him, Strong God who shines at early morn, Fair praise with voice that ceases not. Ralph T.H. Griffith
  7. Ṛgveda 8.75.7, English With missile of this Agni, his who looks afar, will we lay low The thief in combat for the kine. Ralph T.H. Griffith
  8. Ṛgveda 8.75.8, English Let not the Companies of Gods fail us, like Dawns that float away, Like cows who leave the niggardly. Ralph T.H. Griffith
  9. Ṛgveda 8.75.9, English Let not the sinful tyranny of any fiercely hating foe Smite us, as billows smite a ship. Ralph T.H. Griffith
  10. Ṛgveda 8.75.10, English O Agni, God, the people sing reverent praise to thee for strength: With terrors trouble thou the foe. Ralph T.H. Griffith
  11. Ṛgveda 8.75.11, English Wilt thou not, Agni, lend us aid in winning cattle, winning wealth? Maker of room, make room for us. Ralph T.H. Griffith
  12. Ṛgveda 8.75.12, English In this great battle cast us not aside as one who bears a load: Snatch up the wealth and win it all. Ralph T.H. Griffith
  13. Ṛgveda 8.75.13, English O Agni, let this plague pursue and fright another and not us: Make our impetuous strength more strong. Ralph T.H. Griffith
  14. Ṛgveda 8.75.14, English The reverent or unwearied man whose holy labour he accepts, Him Agni favours with success. Ralph T.H. Griffith
  15. Ṛgveda 8.75.15, English Abandoning the foeman's host pass hither to this company: Assist the men with whom I stand. Ralph T.H. Griffith
  16. Ṛgveda 8.75.16, English As we have known thy gracious help, as of a Father, long ago, So now we pray to thee for bliss. Ralph T.H. Griffith
  1. 8.75.1यु॒क्ष्वा हि दे॑व॒हूत॑माँ॒ अश्वाँ॑ अग्ने र॒थीरि॑व । नि होता॑ पू॒र्व्यः स॑दः ॥
  2. 8.75.2उ॒त नो॑ देव दे॒वाँ अच्छा॑ वोचो वि॒दुष्ट॑रः । श्रद्विश्वा॒ वार्या॑ कृधि ॥
  3. 8.75.3त्वं ह॒ यद्य॑विष्ठ्य॒ सह॑सः सूनवाहुत । ऋ॒तावा॑ य॒ज्ञियो॒ भुव॑ः ॥
  4. 8.75.4अ॒यम॒ग्निः स॑ह॒स्रिणो॒ वाज॑स्य श॒तिन॒स्पति॑ः । मू॒र्धा क॒वी र॑यी॒णाम् ॥
  5. 8.75.5तं ने॒मिमृ॒भवो॑ य॒था न॑मस्व॒ सहू॑तिभिः । नेदी॑यो य॒ज्ञम॑ङ्गिरः ॥
  6. 8.75.6तस्मै॑ नू॒नम॒भिद्य॑वे वा॒चा वि॑रूप॒ नित्य॑या । वृष्णे॑ चोदस्व सुष्टु॒तिम् ॥
  7. 8.75.7कमु॑ ष्विदस्य॒ सेन॑या॒ग्नेरपा॑कचक्षसः । प॒णिं गोषु॑ स्तरामहे ॥
  8. 8.75.8मा नो॑ दे॒वानां॒ विश॑ः प्रस्ना॒तीरि॑वो॒स्राः । कृ॒शं न हा॑सु॒रघ्न्या॑ः ॥
  9. 8.75.9मा न॑ः समस्य दू॒ढ्य१॒॑ः परि॑द्वेषसो अंह॒तिः । ऊ॒र्मिर्न नाव॒मा व॑धीत् ॥
  10. 8.75.10नम॑स्ते अग्न॒ ओज॑से गृ॒णन्ति॑ देव कृ॒ष्टय॑ः । अमै॑र॒मित्र॑मर्दय ॥
  11. 8.75.11कु॒वित्सु नो॒ गवि॑ष्ट॒येऽग्ने॑ सं॒वेषि॑षो र॒यिम् । उरु॑कृदु॒रु ण॑स्कृधि ॥
  12. 8.75.12मा नो॑ अ॒स्मिन्म॑हाध॒ने परा॑ वर्ग्भार॒भृद्य॑था । सं॒वर्गं॒ सं र॒यिं ज॑य ॥
  13. 8.75.13अ॒न्यम॒स्मद्भि॒या इ॒यमग्ने॒ सिष॑क्तु दु॒च्छुना॑ । वर्धा॑ नो॒ अम॑व॒च्छव॑ः ॥
  14. 8.75.14यस्याजु॑षन्नम॒स्विन॒ः शमी॒मदु॑र्मखस्य वा । तं घेद॒ग्निर्वृ॒धाव॑ति ॥
  15. 8.75.15पर॑स्या॒ अधि॑ सं॒वतोऽव॑राँ अ॒भ्या त॑र । यत्रा॒हमस्मि॒ ताँ अ॑व ॥
  16. 8.75.16वि॒द्मा हि ते॑ पु॒रा व॒यमग्ने॑ पि॒तुर्यथाव॑सः । अधा॑ ते सु॒म्नमी॑महे ॥