ऋग्वेद ८.८.२२
Ṛgveda 8.8.22
pra vā̱ṃ stomā̍ḥ suvṛ̱ktayo̱ giro̍ vardhantvaśvinā |puru̍trā̱ vṛtra̍hantamā̱ tā no̍ bhūtaṃ puru̱spṛhā̍ ||
Transliteration IAST
pra vā̱ṃ stomā̍ḥ suvṛ̱ktayo̱ giro̍ vardhantvaśvinā | puru̍trā̱ vṛtra̍hantamā̱ tā no̍ bhūtaṃ puru̱spṛhā̍ ||
Padapāṭha word by word, as recited
प्र | वाम् | स्तोमाः | सु-वृक्तयः | गिरः | वर्धन्तु | अश्विना | पुरु-त्रा | वृत्रहन्-तमा | ता | नः | भूतम् | पुरु-स्पृहा
pra | vām | stomāḥ | su-vṛktayaḥ | giraḥ | vardhantu | aśvinā | puru-trā | vṛtrahan-tamā | tā | naḥ | bhūtam | puru-spṛhā
Translations signed
O Asvins, may pure hymns of ours, and songs and praises, honour you: Best slayers everywhere of foes, as such we fondly yearn for you.
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English O Asvins, may pure hymns of ours, and songs and praises, honour you: Best slayers everywhere of foes, as such we fondly yearn for you. Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.8.8.22- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- meta
- ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0