ऋग्वेद ९.१०५.५
Ṛgveda 9.105.5
sa no̍ harīṇāṃ pata̱ indo̍ de̱vapsa̍rastamaḥ |sakhe̍va̱ sakhye̱ naryo̍ ru̱ce bha̍va ||
Transliteration IAST
sa no̍ harīṇāṃ pata̱ indo̍ de̱vapsa̍rastamaḥ | sakhe̍va̱ sakhye̱ naryo̍ ru̱ce bha̍va ||
Padapāṭha word by word, as recited
सः | नः | हरीणाम् | पते | इन्दो इति | देवप्सरः-तमः | सखा-इव | सख्ये | नर्यः | रुचे | भव
saḥ | naḥ | harīṇām | pate | indo iti | devapsaraḥ-tamaḥ | sakhā-iva | sakhye | naryaḥ | ruce | bhava
Translations signed
Lord of the tawny, Indu thou who art the God's most special food, As Friend to friend, for splendour be thou good to men.
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English Lord of the tawny, Indu thou who art the God's most special food, As Friend to friend, for splendour be thou good to men. Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.9.105.5- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- meta
- ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0