ऋग्वेद ९.१०८.७
Ṛgveda 9.108.7
ā so̍tā̱ pari̍ ṣiñca̱tāśva̱ṃ na stoma̍ma̱ptura̍ṃ raja̱stura̍m |va̱na̱kra̱kṣamu̍da̱pruta̍m ||
Transliteration IAST
ā so̍tā̱ pari̍ ṣiñca̱tāśva̱ṃ na stoma̍ma̱ptura̍ṃ raja̱stura̍m | va̱na̱kra̱kṣamu̍da̱pruta̍m ||
Padapāṭha word by word, as recited
आ | सोत | परि | सिञ्चत | अश्वम् | न | स्तोमम् | अप्-तुरम् | रजः-तुरम् | वन-क्रक्षम् | उद-प्रुतम्
ā | sota | pari | siñcata | aśvam | na | stomam | ap-turam | rajaḥ-turam | vana-krakṣam | uda-prutam
Translations signed
Press ye and pour him, like a steed, laudworthy, speeding through the region and the flood, Who swims in water, roan in wood;
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English Press ye and pour him, like a steed, laudworthy, speeding through the region and the flood, Who swims in water, roan in wood; Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.9.108.7- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0