ऋग्वेद ९.१२.३
Ṛgveda 9.12.3
ma̱da̱cyutkṣe̍ti̱ sāda̍ne̱ sindho̍rū̱rmā vi̍pa̱ścit |somo̍ gau̱rī adhi̍ śri̱taḥ ||
Transliteration IAST
ma̱da̱cyutkṣe̍ti̱ sāda̍ne̱ sindho̍rū̱rmā vi̍pa̱ścit | somo̍ gau̱rī adhi̍ śri̱taḥ ||
Padapāṭha word by word, as recited
मद-च्युत् | क्षेति | सदने | सिन्धोः | ऊर्मा | विपः-चित् | सोमः | गौरी इति | अधि | श्रितः
mada-cyut | kṣeti | sadane | sindhoḥ | ūrmā | vipaḥ-cit | somaḥ | gaurī iti | adhi | śritaḥ
Translations signed
In the stream's wave wise Soma dwells, distilling rapture, in his seat, Resting upon a wiId-cow's hide.
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English In the stream's wave wise Soma dwells, distilling rapture, in his seat, Resting upon a wiId-cow's hide. Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.9.12.3- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- meta
- ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0