सनातनSanatanश्रुति · स्मृति · भाष्य · an open reading room

ऋग्वेद ९.६२.१८

Ṛgveda 9.62.18

ṛṣi
जमदग्निर्भार्गवः
devatā
पवमानः सोमः
chandas
गायत्री

taṃ so̍tāro dhana̱spṛta̍mā̱śuṃ vājā̍ya̱ yāta̍ve |hari̍ṃ hinota vā̱jina̍m ||

Transliteration IAST

taṃ so̍tāro dhana̱spṛta̍mā̱śuṃ vājā̍ya̱ yāta̍ve | hari̍ṃ hinota vā̱jina̍m ||

Padapāṭha word by word, as recited

तम् | सोतारः | धन-स्पृतम् | आशुम् | वाजाय | यातवे | हरिम् | हिनोत | वाजिनम्

tam | sotāraḥ | dhana-spṛtam | āśum | vājāya | yātave | harim | hinota | vājinam

Translations signed

Drive ye that Tawny Courser, O ye pressers, on his way to war, Swift Steed who carries off the spoil.

Ralph T.H. GriffithThe Hymns of the Rigveda, translated with a popular commentary, 1896 · public domain

Listen

No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.

  1. English Drive ye that Tawny Courser, O ye pressers, on his way to war, Swift Steed who carries off the spoil. Ralph T.H. Griffith

Apparatus

Address
rv.9.62.18
Agreement
Two independent digital editions agree on this reading.
text.deva
ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
text.iast
ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
text.pada_deva
ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
text.pada_iast
ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
meta
ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0