ऋग्वेद ९.९६.२२
Ṛgveda 9.96.22
prāsya̱ dhārā̍ bṛha̱tīra̍sṛgranna̱kto gobhi̍ḥ ka̱laśā̱m̐ ā vi̍veśa |sāma̍ kṛ̱ṇvansā̍ma̱nyo̍ vipa̱ścitkranda̍nnetya̱bhi sakhyu̱rna jā̱mim ||
Transliteration IAST
prāsya̱ dhārā̍ bṛha̱tīra̍sṛgranna̱kto gobhi̍ḥ ka̱laśā̱m̐ ā vi̍veśa | sāma̍ kṛ̱ṇvansā̍ma̱nyo̍ vipa̱ścitkranda̍nnetya̱bhi sakhyu̱rna jā̱mim ||
Padapāṭha word by word, as recited
प्र | अस्य | धाराः | बृहतीः | असृग्रन् | अक्तः | गोभिः | कलशान् | आ | विवेश | साम | कृण्वन् | सामन्यः | विपः-चित् | क्रन्दन् | एति | अभि | सख्युः | न | जामिम्
pra | asya | dhārāḥ | bṛhatīḥ | asṛgran | aktaḥ | gobhiḥ | kalaśān | ā | viveśa | sāma | kṛṇvan | sāmanyaḥ | vipaḥ-cit | krandan | eti | abhi | sakhyuḥ | na | jāmim
Translations signed
His streams have been effused in all their fulness, and he hath entered, balmed with milk, the goblets. Singing his psalm, well-skilled in song, a Chanter, be comes as 'twere to his friend's sister roaring.
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English His streams have been effused in all their fulness, and he hath entered, balmed with milk, the goblets. Singing his psalm, well-skilled in song, a Chanter, be comes as 'twere to his friend's sister roaring. Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.9.96.22- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- meta
- ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0