सनातनSanatanश्रुति · स्मृति · भाष्य · an open reading room

Ṛgveda Saṃhitā 1.22

21 verses

Listen

No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.

  1. Ṛgveda 1.22.1, English WAKEN the Asvin Pair who yoke their car at early morn: may they Approach to drink this Soma juice. Ralph T.H. Griffith
  2. Ṛgveda 1.22.2, English We call the Asvins Twain, the Gods borne in a noble car, the best Of charioteers, who reach the heavens. Ralph T.H. Griffith
  3. Ṛgveda 1.22.3, English Dropping with honey is your whip, Asvins, and full of pleasantness Sprinkle therewith the sacrifice. Ralph T.H. Griffith
  4. Ṛgveda 1.22.4, English As ye go thither in your car, not far, O Asvins, is the home Of him who offers Soma juice. Ralph T.H. Griffith
  5. Ṛgveda 1.22.5, English For my protection I invoke the golden-handed Savitar. He knoweth, as a God, the place. Ralph T.H. Griffith
  6. Ṛgveda 1.22.6, English That he may send us succour, praise the Waters' Offspring Savitar: Fain are we for his holy ways. Ralph T.H. Griffith
  7. Ṛgveda 1.22.7, English We call on him, distributer of wondrous bounty and of wealth, On Savitar who looks on men. Ralph T.H. Griffith
  8. Ṛgveda 1.22.8, English Come hither, friends, and seat yourselves Savitar, to be praised by us, Giving good gifts, is beautiful. Ralph T.H. Griffith
  9. Ṛgveda 1.22.9, English O Agni, hither bring to us the willing Spouses of the Gods, And Tvastar, to the Soma draught. Ralph T.H. Griffith
  10. Ṛgveda 1.22.10, English Most youthful Agni, hither bring their Spouses, Hotra, Bharati, Varutri, Dhisana, for aid. Ralph T.H. Griffith
  11. Ṛgveda 1.22.11, English Spouses of Heroes, Goddesses, with whole wings may they come to us With great protection and with aid. Ralph T.H. Griffith
  12. Ṛgveda 1.22.12, English Indrani, Varunani, and Agnayi hither I invite, For weal, to drink the Soma juice. Ralph T.H. Griffith
  13. Ṛgveda 1.22.13, English May Heaven and Earth, the Mighty Pair, bedew for us our sacrifice, And feed us full with nourishments. Ralph T.H. Griffith
  14. Ṛgveda 1.22.14, English Their water rich with fatness, there in the Gandharva's steadfast place, The singers taste through sacred songs. Ralph T.H. Griffith
  15. Ṛgveda 1.22.15, English Thornless be thou, O Earth, spread wide before us for a dwelling-place: Vouchsafe us shelter broad and sure. Ralph T.H. Griffith
  16. Ṛgveda 1.22.16, English The Gods be gracious unto us even from the place whence Visnu strode Through the seven regions of the earth! Ralph T.H. Griffith
  17. Ṛgveda 1.22.17, English Through all this world strode Visnu; thrice his foot he planted, and the whole Was gathered in his footstep's dust. Ralph T.H. Griffith
  18. Ṛgveda 1.22.18, English Visnu, the Guardian, he whom none deceiveth, made three steps; thenceforth Establishing his high decrees. Ralph T.H. Griffith
  19. Ṛgveda 1.22.19, English Look ye on Visnu's works, whereby the Friend of Indra, close-allied, Hath let his holy ways be seen. Ralph T.H. Griffith
  20. Ṛgveda 1.22.20, English The princes evermore behold that loftiest place where Visnu is, Laid as it were an eye in heaven. Ralph T.H. Griffith
  21. Ṛgveda 1.22.21, English This, Vishnu's station most sublime, the singers, ever vigilant, Lovers of holy song, light up. Ralph T.H. Griffith
  1. 1.22.1प्रा॒त॒र्युजा॒ वि बो॑धया॒श्विना॒वेह ग॑च्छताम् । अ॒स्य सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥
  2. 1.22.2या सु॒रथा॑ र॒थीत॑मो॒भा दे॒वा दि॑वि॒स्पृशा॑ । अ॒श्विना॒ ता ह॑वामहे ॥
  3. 1.22.3या वां॒ कशा॒ मधु॑म॒त्यश्वि॑ना सू॒नृता॑वती । तया॑ य॒ज्ञं मि॑मिक्षतम् ॥
  4. 1.22.4न॒हि वा॒मस्ति॑ दूर॒के यत्रा॒ रथे॑न॒ गच्छ॑थः । अश्वि॑ना सो॒मिनो॑ गृ॒हम् ॥
  5. 1.22.5हिर॑ण्यपाणिमू॒तये॑ सवि॒तार॒मुप॑ ह्वये । स चेत्ता॑ दे॒वता॑ प॒दम् ॥
  6. 1.22.6अ॒पां नपा॑त॒मव॑से सवि॒तार॒मुप॑ स्तुहि । तस्य॑ व्र॒तान्यु॑श्मसि ॥
  7. 1.22.7वि॒भ॒क्तारं॑ हवामहे॒ वसो॑श्चि॒त्रस्य॒ राध॑सः । स॒वि॒तारं॑ नृ॒चक्ष॑सम् ॥
  8. 1.22.8सखा॑य॒ आ नि षी॑दत सवि॒ता स्तोम्यो॒ नु न॑ः । दाता॒ राधां॑सि शुम्भति ॥
  9. 1.22.9अग्ने॒ पत्नी॑रि॒हा व॑ह दे॒वाना॑मुश॒तीरुप॑ । त्वष्टा॑रं॒ सोम॑पीतये ॥
  10. 1.22.10आ ग्ना अ॑ग्न इ॒हाव॑से॒ होत्रां॑ यविष्ठ॒ भार॑तीम् । वरू॑त्रीं धि॒षणां॑ वह ॥
  11. 1.22.11अ॒भि नो॑ दे॒वीरव॑सा म॒हः शर्म॑णा नृ॒पत्नी॑ः । अच्छि॑न्नपत्राः सचन्ताम् ॥
  12. 1.22.12इ॒हेन्द्रा॒णीमुप॑ ह्वये वरुणा॒नीं स्व॒स्तये॑ । अ॒ग्नायीं॒ सोम॑पीतये ॥
  13. 1.22.13म॒ही द्यौः पृ॑थि॒वी च॑ न इ॒मं य॒ज्ञं मि॑मिक्षताम् । पि॒पृ॒तां नो॒ भरी॑मभिः ॥
  14. 1.22.14तयो॒रिद्घृ॒तव॒त्पयो॒ विप्रा॑ रिहन्ति धी॒तिभि॑ः । ग॒न्ध॒र्वस्य॑ ध्रु॒वे प॒दे ॥
  15. 1.22.15स्यो॒ना पृ॑थिवि भवानृक्ष॒रा नि॒वेश॑नी । यच्छा॑ न॒ः शर्म॑ स॒प्रथ॑ः ॥
  16. 1.22.16अतो॑ दे॒वा अ॑वन्तु नो॒ यतो॒ विष्णु॑र्विचक्र॒मे । पृ॒थि॒व्याः स॒प्त धाम॑भिः ॥
  17. 1.22.17इ॒दं विष्णु॒र्वि च॑क्रमे त्रे॒धा नि द॑धे प॒दम् । समू॑ळ्हमस्य पांसु॒रे ॥
  18. 1.22.18त्रीणि॑ प॒दा वि च॑क्रमे॒ विष्णु॑र्गो॒पा अदा॑भ्यः । अतो॒ धर्मा॑णि धा॒रय॑न् ॥
  19. 1.22.19विष्णो॒ः कर्मा॑णि पश्यत॒ यतो॑ व्र॒तानि॑ पस्प॒शे । इन्द्र॑स्य॒ युज्य॒ः सखा॑ ॥
  20. 1.22.20तद्विष्णो॑ः पर॒मं प॒दं सदा॑ पश्यन्ति सू॒रय॑ः । दि॒वी॑व॒ चक्षु॒रात॑तम् ॥
  21. 1.22.21तद्विप्रा॑सो विप॒न्यवो॑ जागृ॒वांस॒ः समि॑न्धते । विष्णो॒र्यत्प॑र॒मं प॒दम् ॥