सनातनSanatanश्रुति · स्मृति · भाष्य · an open reading room

Ṛgveda Saṃhitā 10.186

3 verses

Listen

No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.

  1. Ṛgveda 10.186.1, English FILLING our hearts with health and joy, may Vata breathe his balm on us May he prolong our days of life. Ralph T.H. Griffith
  2. Ṛgveda 10.186.2, English Thou art our Father, Vata, yea, thou art a Brother and a friend, So give us strength that we may live. Ralph T.H. Griffith
  3. Ṛgveda 10.186.3, English The store of Amrta laid away yonder, O Vata, in thine home,- Give us thereof that we may live. Ralph T.H. Griffith
  1. 10.186.1वात॒ आ वा॑तु भेष॒जं श॒म्भु म॑यो॒भु नो॑ हृ॒दे । प्र ण॒ आयूं॑षि तारिषत् ॥
  2. 10.186.2उ॒त वा॑त पि॒तासि॑ न उ॒त भ्रातो॒त न॒ः सखा॑ । स नो॑ जी॒वात॑वे कृधि ॥
  3. 10.186.3यद॒दो वा॑त ते गृ॒हे॒३॒॑ऽमृत॑स्य नि॒धिर्हि॒तः । ततो॑ नो देहि जी॒वसे॑ ॥