सनातनSanatanश्रुति · स्मृति · भाष्य · an open reading room

Ṛgveda Saṃhitā 5.51

15 verses

Listen

No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.

  1. Ṛgveda 5.51.1, English WITH all assistants, Agni, come hither to drink the Soma-juice; With Gods unto our sacred gifts. Ralph T.H. Griffith
  2. Ṛgveda 5.51.2, English Come to the sacrifice, O ye whose ways are right, whose laws are true, And drink the draught with Agni's tongue. Ralph T.H. Griffith
  3. Ṛgveda 5.51.3, English O Singer, with the singers, O Gracious, with those who move at dawn, Come to the Soma-draught with Gods. Ralph T.H. Griffith
  4. Ṛgveda 5.51.4, English To Indra and to Vayu dear, this Soma, by the mortar pressed, Is now poured forth to fill the jar. Ralph T.H. Griffith
  5. Ṛgveda 5.51.5, English Vayu, come hither to the feast, well pleased unto our sacred gifts: Drink of the Soma juice effused come to the food. Ralph T.H. Griffith
  6. Ṛgveda 5.51.6, English Ye, Indra, Vayu, well deserve to drink the juices pressed by us. Gladly accept them, spotless Pair come to the food. Ralph T.H. Griffith
  7. Ṛgveda 5.51.7, English For Indra and for Vayu pressed are Soma juices blent with curd, As rivers to the lowland flow: come to the food. Ralph T.H. Griffith
  8. Ṛgveda 5.51.8, English Associate with all the Gods, come, with the Asvins and with Dawn, Agni, as erst with Atri, so enjoy the juice. Ralph T.H. Griffith
  9. Ṛgveda 5.51.9, English Associate with Varuna, with Mitra, Soma, Visnu, come, Agni, as erstwith Atri, so enjoy the juice. Ralph T.H. Griffith
  10. Ṛgveda 5.51.10, English Associate with Vasus, with Adityas, Indra, Viyu, come, Agni as erst with Atri, so enjoy the juice. Ralph T.H. Griffith
  11. Ṛgveda 5.51.11, English May Bhaga and the Asvins grant us health and wealth, and Goddess Adid and he whom none resist. The Asura Pusan grant us all prosperity, and Heaven and Earth most wise vouchsafe us happiness. Ralph T.H. Griffith
  12. Ṛgveda 5.51.12, English Let us solicit Vayu for prosperity, and Soma who is Lord of all the world for weal; For weal Brhaspati with all his company. May the Adityas bring us health and happiness. Ralph T.H. Griffith
  13. Ṛgveda 5.51.13, English May all the Gods, may Agni the beneficent, God of all men, this day be with us for our weal. Help us the Rbhus, the Divine Ones, for our good. May Rudra bless and keep us from calamity. Ralph T.H. Griffith
  14. Ṛgveda 5.51.14, English Prosper us, Mitra, Varuna. O wealthy Pathya, prosper us. Indra and Agni, prosper us; prosper us thou, O Aditi. Ralph T.H. Griffith
  15. Ṛgveda 5.51.15, English Like Sun and Moon may we pursue in full prosperity our path, And meet with one who gives again, -who knows us well and slays us not. Ralph T.H. Griffith
  1. 5.51.1अग्ने॑ सु॒तस्य॑ पी॒तये॒ विश्वै॒रूमे॑भि॒रा ग॑हि । दे॒वेभि॑र्ह॒व्यदा॑तये ॥
  2. 5.51.2ऋत॑धीतय॒ आ ग॑त॒ सत्य॑धर्माणो अध्व॒रम् । अ॒ग्नेः पि॑बत जि॒ह्वया॑ ॥
  3. 5.51.3विप्रे॑भिर्विप्र सन्त्य प्रात॒र्याव॑भि॒रा ग॑हि । दे॒वेभि॒ः सोम॑पीतये ॥
  4. 5.51.4अ॒यं सोम॑श्च॒मू सु॒तोऽम॑त्रे॒ परि॑ षिच्यते । प्रि॒य इन्द्रा॑य वा॒यवे॑ ॥
  5. 5.51.5वाय॒वा या॑हि वी॒तये॑ जुषा॒णो ह॒व्यदा॑तये । पिबा॑ सु॒तस्यान्ध॑सो अ॒भि प्रय॑ः ॥
  6. 5.51.6इन्द्र॑श्च वायवेषां सु॒तानां॑ पी॒तिम॑र्हथः । ताञ्जु॑षेथामरे॒पसा॑व॒भि प्रय॑ः ॥
  7. 5.51.7सु॒ता इन्द्रा॑य वा॒यवे॒ सोमा॑सो॒ दध्या॑शिरः । नि॒म्नं न य॑न्ति॒ सिन्ध॑वो॒ऽभि प्रय॑ः ॥
  8. 5.51.8स॒जूर्विश्वे॑भिर्दे॒वेभि॑र॒श्विभ्या॑मु॒षसा॑ स॒जूः । आ या॑ह्यग्ने अत्रि॒वत्सु॒ते र॑ण ॥
  9. 5.51.9स॒जूर्मि॒त्रावरु॑णाभ्यां स॒जूः सोमे॑न॒ विष्णु॑ना । आ या॑ह्यग्ने अत्रि॒वत्सु॒ते र॑ण ॥
  10. 5.51.10स॒जूरा॑दि॒त्यैर्वसु॑भिः स॒जूरिन्द्रे॑ण वा॒युना॑ । आ या॑ह्यग्ने अत्रि॒वत्सु॒ते र॑ण ॥
  11. 5.51.11स्व॒स्ति नो॑ मिमीताम॒श्विना॒ भग॑ः स्व॒स्ति दे॒व्यदि॑तिरन॒र्वण॑ः । स्व॒स्ति पू॒षा असु॑रो दधातु नः स्व॒स्ति द्यावा॑पृथि॒वी सु॑चे॒तुना॑ ॥
  12. 5.51.12स्व॒स्तये॑ वा॒युमुप॑ ब्रवामहै॒ सोमं॑ स्व॒स्ति भुव॑नस्य॒ यस्पति॑ः । बृह॒स्पतिं॒ सर्व॑गणं स्व॒स्तये॑ स्व॒स्तय॑ आदि॒त्यासो॑ भवन्तु नः ॥
  13. 5.51.13विश्वे॑ दे॒वा नो॑ अ॒द्या स्व॒स्तये॑ वैश्वान॒रो वसु॑र॒ग्निः स्व॒स्तये॑ । दे॒वा अ॑वन्त्वृ॒भव॑ः स्व॒स्तये॑ स्व॒स्ति नो॑ रु॒द्रः पा॒त्वंह॑सः ॥
  14. 5.51.14स्व॒स्ति मि॑त्रावरुणा स्व॒स्ति प॑थ्ये रेवति । स्व॒स्ति न॒ इन्द्र॑श्चा॒ग्निश्च॑ स्व॒स्ति नो॑ अदिते कृधि ॥
  15. 5.51.15स्व॒स्ति पन्था॒मनु॑ चरेम सूर्याचन्द्र॒मसा॑विव । पुन॒र्दद॒ताघ्न॑ता जान॒ता सं ग॑मेमहि ॥