ऋग्वेद ७.२२.४
Ṛgveda 7.22.4
śru̱dhī hava̍ṃ vipipā̱nasyādre̱rbodhā̱ vipra̱syārca̍to manī̱ṣām |kṛ̱ṣvā duvā̱ṃsyanta̍mā̱ sace̱mā ||
Transliteration IAST
śru̱dhī hava̍ṃ vipipā̱nasyādre̱rbodhā̱ vipra̱syārca̍to manī̱ṣām | kṛ̱ṣvā duvā̱ṃsyanta̍mā̱ sace̱mā ||
Padapāṭha word by word, as recited
श्रुधि | हवम् | वि-पिपानस्य | अद्रेः | बोध | विप्रस्य | अर्चतः | मनीषाम् | कृष्व | दुवांसि | अन्तमा | सचा | इमा
śrudhi | havam | vi-pipānasya | adreḥ | bodha | viprasya | arcataḥ | manīṣām | kṛṣva | duvāṃsi | antamā | sacā | imā
Translations signed
Hear thou the call of the juice-drinking press-stone: hear thou the Brahman's hymn who sings and lauds thee. Take to thine inmost self these adorations.
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English Hear thou the call of the juice-drinking press-stone: hear thou the Brahman's hymn who sings and lauds thee. Take to thine inmost self these adorations. Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.7.22.4- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- meta
- ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0