सनातनSanatanश्रुति · स्मृति · भाष्य · an open reading room

Ṛgveda Saṃhitā 7.31

12 verses

Listen

No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.

  1. Ṛgveda 7.31.1, English SING ye a song, to make him glad, to Indra, Lord of Tawny Steeds, The Soma-drinker, O my friends. Ralph T.H. Griffith
  2. Ṛgveda 7.31.2, English To him the Bounteous say the laud, and let us glorify, as men May do, the Giver of true gifts. Ralph T.H. Griffith
  3. Ṛgveda 7.31.3, English O Indra, Lord of boundless might, for us thou winnest strength and kine, Thou winnest gold for us, Good Lord. Ralph T.H. Griffith
  4. Ṛgveda 7.31.4, English Faithful to thee we loudly sing, heroic Indra, songs to thee: Mark, O Good Lord, this act of ours. Ralph T.H. Griffith
  5. Ṛgveda 7.31.5, English Give us not up to man's reproach, to foeman's hateful calumny: In thee alone is all my strength. Ralph T.H. Griffith
  6. Ṛgveda 7.31.6, English Thou art mine ample coat of mail, my Champion, Vrtra-Slayer, thou: With thee for Friend I brave the foe. Ralph T.H. Griffith
  7. Ṛgveda 7.31.7, English Yea, great art thou whose conquering might two independent Powers confess. The Heaven, O India, and the Earth. Ralph T.H. Griffith
  8. Ṛgveda 7.31.8, English So let the voice surround thee, which attends the Maruts on their way, Reaching thee with the rays of light. Ralph T.H. Griffith
  9. Ṛgveda 7.31.9, English Let the ascending drops attain to thee, the Wondrous God, in heaven: Let all the folk bow down to thee. Ralph T.H. Griffith
  10. Ṛgveda 7.31.10, English Bring to the Wise, the Great, who waxeth mighty, your offerings, and make ready your devotion; To many clans he goeth, man's controller. Ralph T.H. Griffith
  11. Ṛgveda 7.31.11, English For Indra, the sublime, the far-pervading, have singers generated prayer and praises: The sages never violate his statutes. Ralph T.H. Griffith
  12. Ṛgveda 7.31.12, English The choirs have stablished Indra King for ever, for victory, him whose anger is resistless: And, for the Bays' Lord, strengthened those he loveth. Ralph T.H. Griffith
  1. 7.31.1प्र व॒ इन्द्रा॑य॒ माद॑नं॒ हर्य॑श्वाय गायत । सखा॑यः सोम॒पाव्ने॑ ॥
  2. 7.31.2शंसेदु॒क्थं सु॒दान॑व उ॒त द्यु॒क्षं यथा॒ नर॑ः । च॒कृ॒मा स॒त्यरा॑धसे ॥
  3. 7.31.3त्वं न॑ इन्द्र वाज॒युस्त्वं ग॒व्युः श॑तक्रतो । त्वं हि॑रण्य॒युर्व॑सो ॥
  4. 7.31.4व॒यमि॑न्द्र त्वा॒यवो॒ऽभि प्र णो॑नुमो वृषन् । वि॒द्धी त्व१॒॑स्य नो॑ वसो ॥
  5. 7.31.5मा नो॑ नि॒दे च॒ वक्त॑वे॒ऽर्यो र॑न्धी॒ररा॑व्णे । त्वे अपि॒ क्रतु॒र्मम॑ ॥
  6. 7.31.6त्वं वर्मा॑सि स॒प्रथ॑ः पुरोयो॒धश्च॑ वृत्रहन् । त्वया॒ प्रति॑ ब्रुवे यु॒जा ॥
  7. 7.31.7म॒हाँ उ॒तासि॒ यस्य॒ तेऽनु॑ स्व॒धाव॑री॒ सह॑ः । म॒म्नाते॑ इन्द्र॒ रोद॑सी ॥
  8. 7.31.8तं त्वा॑ म॒रुत्व॑ती॒ परि॒ भुव॒द्वाणी॑ स॒याव॑री । नक्ष॑माणा स॒ह द्युभि॑ः ॥
  9. 7.31.9ऊ॒र्ध्वास॒स्त्वान्विन्द॑वो॒ भुव॑न्द॒स्ममुप॒ द्यवि॑ । सं ते॑ नमन्त कृ॒ष्टय॑ः ॥
  10. 7.31.10प्र वो॑ म॒हे म॑हि॒वृधे॑ भरध्वं॒ प्रचे॑तसे॒ प्र सु॑म॒तिं कृ॑णुध्वम् । विश॑ः पू॒र्वीः प्र च॑रा चर्षणि॒प्राः ॥
  11. 7.31.11उ॒रु॒व्यच॑से म॒हिने॑ सुवृ॒क्तिमिन्द्रा॑य॒ ब्रह्म॑ जनयन्त॒ विप्रा॑ः । तस्य॑ व्र॒तानि॒ न मि॑नन्ति॒ धीरा॑ः ॥
  12. 7.31.12इन्द्रं॒ वाणी॒रनु॑त्तमन्युमे॒व स॒त्रा राजा॑नं दधिरे॒ सह॑ध्यै । हर्य॑श्वाय बर्हया॒ समा॒पीन् ॥