ऋग्वेद ८.७०.१३
Ṛgveda 8.70.13
sakhā̍ya̱ḥ kratu̍micchata ka̱thā rā̍dhāma śa̱rasya̍ |upa̍stutiṃ bho̱jaḥ sū̱riryo ahra̍yaḥ ||
Transliteration IAST
sakhā̍ya̱ḥ kratu̍micchata ka̱thā rā̍dhāma śa̱rasya̍ | upa̍stutiṃ bho̱jaḥ sū̱riryo ahra̍yaḥ ||
Padapāṭha word by word, as recited
सखायः | क्रतुम् | इच्छत | कथा | राधाम | शरस्य | उप-स्तुतिम् | भोजः | सूरिः | यः | अह्रयः
sakhāyaḥ | kratum | icchata | kathā | rādhāma | śarasya | upa-stutim | bhojaḥ | sūriḥ | yaḥ | ahrayaḥ
Translations signed
O my companions, wish for power. How may we perfect Sara's praise, The liberal princely patron, never to be harmed?
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English O my companions, wish for power. How may we perfect Sara's praise, The liberal princely patron, never to be harmed? Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.8.70.13- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- meta
- ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0