सनातनSanatanश्रुति · स्मृति · भाष्य · an open reading room

Ṛgveda Saṃhitā 8.93

34 verses

Listen

No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.

  1. Ṛgveda 8.93.1, English SURYA, thou mountest up to meet the Hero famous for his wealth, Who hurls the bolt and works for man Ralph T.H. Griffith
  2. Ṛgveda 8.93.2, English Him who with might of both his arms brake nine-and-ninety castles down, Slew Vrtra and smote Ahi dead. Ralph T.H. Griffith
  3. Ṛgveda 8.93.3, English This Indra is our gracious Friend. He sends us in a full broad stream Riches in horses, kine, and corn. Ralph T.H. Griffith
  4. Ṛgveda 8.93.4, English Whatever, Vrtra-slayer! thou, Surya, hast risen upon to-day, That, Indra, all is in thy power. Ralph T.H. Griffith
  5. Ṛgveda 8.93.5, English When, Mighty One, Lord of the brave, thou thinkest thus, I shall not die, That thought of thine is true indeed. Ralph T.H. Griffith
  6. Ṛgveda 8.93.6, English Thou, Indra, goest unto all Soma libations shed for thee, Both far away and near at hand. Ralph T.H. Griffith
  7. Ṛgveda 8.93.7, English We make this Indra very strong to strike the mighty Vrtra dead: A vigorous Hero shall he be. Ralph T.H. Griffith
  8. Ṛgveda 8.93.8, English Indra was made for giving, set, most mighty, o'er the joyous draught. Bright, meet for Soma, famed in song. Ralph T.H. Griffith
  9. Ṛgveda 8.93.9, English By song as 'twere, the powerful bolt which none may parry was prepared Lofty, invincible he grew. Ralph T.H. Griffith
  10. Ṛgveda 8.93.10, English Indra, Song-lover, lauded, make even in the wilds fair ways for us, Whenever, Maghavan, thou wilt. Ralph T.H. Griffith
  11. Ṛgveda 8.93.11, English Thou whose commandment and behest of sovran sway none disregards, Neither audacious man nor God. Ralph T.H. Griffith
  12. Ṛgveda 8.93.12, English And both these Goddesses, Earth, Heaven, Lord of the beauteous helm! revere Thy might which no one may resist. Ralph T.H. Griffith
  13. Ṛgveda 8.93.13, English Thou in the black cows and the red and in the cows with spotted skin This white milk hast deposited. Ralph T.H. Griffith
  14. Ṛgveda 8.93.14, English When in their terror all the Gods shrank from the Dragon's furious might, Fear of the monster fell on them. Ralph T.H. Griffith
  15. Ṛgveda 8.93.15, English Then he was my Defender, then, Invincible, whose foe is not, The Vrtra-slayer showed his might. Ralph T.H. Griffith
  16. Ṛgveda 8.93.16, English Him your best Vrtra-slayer, him the famous Champion of mankind I urge to great munificence, Ralph T.H. Griffith
  17. Ṛgveda 8.93.17, English To come, Much-lauded! Many-named with this same thought that longs for milk, Whene'er the Soma juice is shed. Ralph T.H. Griffith
  18. Ṛgveda 8.93.18, English Much-honoured by libations, may the Vrtra-slayer wake for us: May Sakra listen to our prayers. Ralph T.H. Griffith
  19. Ṛgveda 8.93.19, English O Hero, with that aid dost thou delight us, with what succour bring Riches to those who worship thee? Ralph T.H. Griffith
  20. Ṛgveda 8.93.20, English With whose libation joys the Strong, the Hero with his team who quells The foe, to drink the Soma juice? Ralph T.H. Griffith
  21. Ṛgveda 8.93.21, English Rejoicing in thy spirit bring thousand fold opulence to us: Enrich thy votary with gifts. Ralph T.H. Griffith
  22. Ṛgveda 8.93.22, English These juices with their wedded wives flow to enjoyment lovingly: To waters speeds the restless one. Ralph T.H. Griffith
  23. Ṛgveda 8.93.23, English Presented strengthening gifts have sent Indra away at sacrifice, With might, onto the cleansing bath. Ralph T.H. Griffith
  24. Ṛgveda 8.93.24, English These two who share his feast, Bay Steeds with golden manes, shall bring him to The banquet that is laid for him. Ralph T.H. Griffith
  25. Ṛgveda 8.93.25, English For thee, O Lord of Light, are shed these Soma-drops, and grass is strewn Bring Indra to his worshippers. Ralph T.H. Griffith
  26. Ṛgveda 8.93.26, English May Indra give thee skill, and lights of heaven, wealth to his votary And priests who praise him: laud ye him. Ralph T.H. Griffith
  27. Ṛgveda 8.93.27, English O Satakratu, wondrous strength and all our lauds I bring to thee: Be gracious to thy worshippers. Ralph T.H. Griffith
  28. Ṛgveda 8.93.28, English Bring to us all things excellent, O Satakratu, food and strength: For, Indra, thou art kind to us. 2§ O Satakratu, bring to us all blessings, all felicity: Fbr, Indra, thou art kind to us. Ralph T.H. Griffith
  29. Ṛgveda 8.93.30, English Bearing the Soma juice we call, best Vrtra-slayer, unto thee: For, Indra, thou art kind to us. Ralph T.H. Griffith
  30. Ṛgveda 8.93.31, English Come, Lord of rapturous, joys, to our libation with thy Bay Steeds, come To our libation with thy Steeds. Ralph T.H. Griffith
  31. Ṛgveda 8.93.32, English Known as best Vrtra-slayer erst, as Indra Satakratu, come With Bay Steeds to the juice we shed. Ralph T.H. Griffith
  32. Ṛgveda 8.93.33, English O Vrtra-slayer, thou art he who drinks these drops of Soma: come With Bay Steeds to the juice we shed. Ralph T.H. Griffith
  33. Ṛgveda 8.93.34, English May Indra give, to aid us, wealth handy that rules the Skilful Ones: Yea, may the Strong give potent wealth. Ralph T.H. Griffith
  1. 8.93.1उद्घेद॒भि श्रु॒ताम॑घं वृष॒भं नर्या॑पसम् । अस्ता॑रमेषि सूर्य ॥
  2. 8.93.2नव॒ यो न॑व॒तिं पुरो॑ बि॒भेद॑ बा॒ह्वो॑जसा । अहिं॑ च वृत्र॒हाव॑धीत् ॥
  3. 8.93.3स न॒ इन्द्र॑ः शि॒वः सखाश्वा॑व॒द्गोम॒द्यव॑मत् । उ॒रुधा॑रेव दोहते ॥
  4. 8.93.4यद॒द्य कच्च॑ वृत्रहन्नु॒दगा॑ अ॒भि सू॑र्य । सर्वं॒ तदि॑न्द्र ते॒ वशे॑ ॥
  5. 8.93.5यद्वा॑ प्रवृद्ध सत्पते॒ न म॑रा॒ इति॒ मन्य॑से । उ॒तो तत्स॒त्यमित्तव॑ ॥
  6. 8.93.6ये सोमा॑सः परा॒वति॒ ये अ॑र्वा॒वति॑ सुन्वि॒रे । सर्वाँ॒स्ताँ इ॑न्द्र गच्छसि ॥
  7. 8.93.7तमिन्द्रं॑ वाजयामसि म॒हे वृ॒त्राय॒ हन्त॑वे । स वृषा॑ वृष॒भो भु॑वत् ॥
  8. 8.93.8इन्द्र॒ः स दाम॑ने कृ॒त ओजि॑ष्ठ॒ः स मदे॑ हि॒तः । द्यु॒म्नी श्लो॒की स सो॒म्यः ॥
  9. 8.93.9गि॒रा वज्रो॒ न सम्भृ॑त॒ः सब॑लो॒ अन॑पच्युतः । व॒व॒क्ष ऋ॒ष्वो अस्तृ॑तः ॥
  10. 8.93.10दु॒र्गे चि॑न्नः सु॒गं कृ॑धि गृणा॒न इ॑न्द्र गिर्वणः । त्वं च॑ मघव॒न्वश॑ः ॥
  11. 8.93.11यस्य॑ ते॒ नू चि॑दा॒दिशं॒ न मि॒नन्ति॑ स्व॒राज्य॑म् । न दे॒वो नाध्रि॑गु॒र्जन॑ः ॥
  12. 8.93.12अधा॑ ते॒ अप्र॑तिष्कुतं दे॒वी शुष्मं॑ सपर्यतः । उ॒भे सु॑शिप्र॒ रोद॑सी ॥
  13. 8.93.13त्वमे॒तद॑धारयः कृ॒ष्णासु॒ रोहि॑णीषु च । परु॑ष्णीषु॒ रुश॒त्पय॑ः ॥
  14. 8.93.14वि यदहे॒रध॑ त्वि॒षो विश्वे॑ दे॒वासो॒ अक्र॑मुः । वि॒दन्मृ॒गस्य॒ ताँ अम॑ः ॥
  15. 8.93.15आदु॑ मे निव॒रो भु॑वद्वृत्र॒हादि॑ष्ट॒ पौंस्य॑म् । अजा॑तशत्रु॒रस्तृ॑तः ॥
  16. 8.93.16श्रु॒तं वो॑ वृत्र॒हन्त॑मं॒ प्र शर्धं॑ चर्षणी॒नाम् । आ शु॑षे॒ राध॑से म॒हे ॥
  17. 8.93.17अ॒या धि॒या च॑ गव्य॒या पुरु॑णाम॒न्पुरु॑ष्टुत । यत्सोमे॑सोम॒ आभ॑वः ॥
  18. 8.93.18बो॒धिन्म॑ना॒ इद॑स्तु नो वृत्र॒हा भूर्या॑सुतिः । शृ॒णोतु॑ श॒क्र आ॒शिष॑म् ॥
  19. 8.93.19कया॒ त्वं न॑ ऊ॒त्याभि प्र म॑न्दसे वृषन् । कया॑ स्तो॒तृभ्य॒ आ भ॑र ॥
  20. 8.93.20कस्य॒ वृषा॑ सु॒ते सचा॑ नि॒युत्वा॑न्वृष॒भो र॑णत् । वृ॒त्र॒हा सोम॑पीतये ॥
  21. 8.93.21अ॒भी षु ण॒स्त्वं र॒यिं म॑न्दसा॒नः स॑ह॒स्रिण॑म् । प्र॒य॒न्ता बो॑धि दा॒शुषे॑ ॥
  22. 8.93.22पत्नी॑वन्तः सु॒ता इ॒म उ॒शन्तो॑ यन्ति वी॒तये॑ । अ॒पां जग्मि॑र्निचुम्पु॒णः ॥
  23. 8.93.23इ॒ष्टा होत्रा॑ असृक्ष॒तेन्द्रं॑ वृ॒धासो॑ अध्व॒रे । अच्छा॑वभृ॒थमोज॑सा ॥
  24. 8.93.24इ॒ह त्या स॑ध॒माद्या॒ हरी॒ हिर॑ण्यकेश्या । वो॒ळ्हाम॒भि प्रयो॑ हि॒तम् ॥
  25. 8.93.25तुभ्यं॒ सोमा॑ः सु॒ता इ॒मे स्ती॒र्णं ब॒र्हिर्वि॑भावसो । स्तो॒तृभ्य॒ इन्द्र॒मा व॑ह ॥
  26. 8.93.26आ ते॒ दक्षं॒ वि रो॑च॒ना दध॒द्रत्ना॒ वि दा॒शुषे॑ । स्तो॒तृभ्य॒ इन्द्र॑मर्चत ॥
  27. 8.93.27आ ते॑ दधामीन्द्रि॒यमु॒क्था विश्वा॑ शतक्रतो । स्तो॒तृभ्य॑ इन्द्र मृळय ॥
  28. 8.93.28भ॒द्रम्भ॑द्रं न॒ आ भ॒रेष॒मूर्जं॑ शतक्रतो । यदि॑न्द्र मृ॒ळया॑सि नः ॥
  29. 8.93.29स नो॒ विश्वा॒न्या भ॑र सुवि॒तानि॑ शतक्रतो । यदि॑न्द्र मृ॒ळया॑सि नः ॥
  30. 8.93.30त्वामिद्वृ॑त्रहन्तम सु॒ताव॑न्तो हवामहे । यदि॑न्द्र मृ॒ळया॑सि नः ॥
  31. 8.93.31उप॑ नो॒ हरि॑भिः सु॒तं या॒हि म॑दानां पते । उप॑ नो॒ हरि॑भिः सु॒तम् ॥
  32. 8.93.32द्वि॒ता यो वृ॑त्र॒हन्त॑मो वि॒द इन्द्र॑ः श॒तक्र॑तुः । उप॑ नो॒ हरि॑भिः सु॒तम् ॥
  33. 8.93.33त्वं हि वृ॑त्रहन्नेषां पा॒ता सोमा॑ना॒मसि॑ । उप॑ नो॒ हरि॑भिः सु॒तम् ॥
  34. 8.93.34इन्द्र॑ इ॒षे द॑दातु न ऋभु॒क्षण॑मृ॒भुं र॒यिम् । वा॒जी द॑दातु वा॒जिन॑म् ॥